Für Handel, Handwerk und Presse: SYR informiert

SYR erweitert Systemtrenner-Programm

Als lebenswichtiges und kostbares Gut darf unser Trinkwasser nicht mit Flüssigkeiten in Verbindung geraten, die als Träger eines oder mehrerer giftiger Stoffe die menschliche Gesundheit nachteilig beeinflussen. Alle das Trinkwasser gefährdenden Apparate sind daher mit entsprechenden Sicherungseinrichtungen anzuschließen. Seit Mai 2001 wird dieser Schutz des Trinkwassers in Trinkwasser-Installationen durch die Europäische Norm DIN EN 1717 geregelt, die für eine Übergangszeit neben DIN 1988, Teil 4, gültig ist. Ihre Einführung macht bereits jetzt den Einsatz von Armaturen, die die gestiegenen Anforderungen erfüllen, notwendig. Das Korschenbroicher Unternehmen SYR Hans Sasserath GmbH & Co. KG bietet mit den Systemtrennern BA und CA eine komplette Baureihe von Sicherungsarmaturen, die erst kürzlich weiterentwickelt und um das Modell BA max für größere Durchflussmengen ergänzt wurde. Das Unternehmen gibt seinen Partnern aus dem Fachhandwerk somit die Möglichkeit, noch flexibler auf die Bedürfnisse ihrer Kunden zu reagieren.

Sicherer Schutz für Trinkwasser und Endverbraucher
Systemtrenner gewährleisten zuverlässig die feste Verbindung von Nichttrinkwasser mit der Trinkwasserinstallation. Die DIN EN 1717 schreibt ihren Einsatz zur Güteerhaltung des Trinkwassers zwingend vor. Die verschiedenen Systemtrenner-Varianten aus dem Hause SYR sorgen zuverlässig für optimale Sicherheit gegen Rückfließen, Rückdrücken und Rücksaugen von Flüssigkeiten bis Kategorie 4 in die Trinkwasserleitung. Fällt der Versorgungsdruck unter den Druck der angeschlossenen Anlage, verhindern die Armaturen, dass Flüssigkeiten ins Trinkwassernetz zurückgesaugt werden. So können selbst Anlagen mit giftigen Inhaltsstoffen bedenkenlos angeschlossen werden.

Verschiedene Baureihen für alle Anwendungsfälle
Dabei ist die Wahl der richtigen Sicherungseinrichtung von großer Bedeutung und im Zweifelsfall sollte stets ein höheres Schutzniveau gewählt werden als unbedingt nötig. Erforderlich ist hierbei die Analyse der Installation in Hinblick auf die technischen Eigenschaften sowie die Bestimmung der Flüssigkeitskategorie, vor der diese geschützt werden muss. Entsprechend des Grades der notwendigen Absicherung gilt es, der in der DIN EN 1717 aufgeführten so genannten Schutzmatrix zu entnehmen, welche Sicherungseinrichtungen bis zu welcher Flüssigkeitskategorie eingesetzt werden dürfen. Je nach Anforderungen bietet der Korschenbroicher Systemanbieter SYR die passende Lösung an. So sichert der Systemtrenner BA das Trinkwasser bis zur Flüssigkeitskategorie vier (giftige, sehr giftige, krebserzeugende oder radioaktive Stoffe) ab. Das Modell ist für Nennweiten von DN 15 bis DN 50 geeignet und als Drei-Kammer-System mit kontrollierbarer Vor-, Mittel- und Hinterdruckzone ausgeführt. Ergänzt wird es durch einen integrierten Schmutzfänger. Erfolgt keine Wasserentnahme, sind der eingangs- und der ausgangsseitige Rückflussverhinderer sowie das Ablassventil geschlossen. Der Systemtrenner-Status kann jederzeit über eine praktische Anzeige überprüft werden. Bei Rücksaugung fällt der eingangsseitige Druck ab. Das Ablassventil öffnet spätestens, wenn der Differenzdruck zwischen Vor- und Mitteldruckkammer auf 0,14 bar abgesunken ist. So ist der Schutz des Trinkwassers jederzeit gewährleistet. Für besonders große Durchflussleistungen von DN 32 bis DN 50 hat SYR mit dem Modell BA max seit kurzem eine neue Baureihe im Programm. Demgegenüber eignet sich die preisgünstige Variante BA Mini in DN 15 speziell für geringe Durchflussleistungen und verfügt zusätzlich über eine Doppelabsperrung. Mit dieser Produktreihenerweiterung bietet SYR nun für jeden Bedarf die passende Lösung mit verschiedenen Anschlussgrößen von DN 15 bis DN 50, wahlweise mit oder ohne Wartungsabsperrungen. Für die Flüssigkeitskategorie drei wurde eine für Deutschland bisher völlig neue Armatur in die DIN EN 1717 aufgenommen: Der Systemtrenner mit unterschiedlichen nicht kontrollierbaren Druckzonen des Typs CA, den SYR bereits jetzt im Programm hat. Ähnlich wie das Modell BA verfügt auch diese Armatur über ein Dreikammersystem: Eine Zulaufdruckzone, eine nicht messbare Mitteldruckzone und eine Hinterdruckzone sorgen für kontrollierbare Trennung. Die Armatur ist erhältlich in den Anschlussgrößen von DN 15 bis DN 20.

Heizungsbefüllung mit System

Die Systemtrenner von SYR decken eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten ab. So kommen sie etwa zur Absicherung von chemischen Anlagen, wie beispielsweise in Druckereien, Laboren, chemischen Betrieben und Schwimmbädern zum Einsatz. Unerlässlich sind die Armaturen aber auch bei der Absicherung von Heizungsanlagen als direkte Verbindung zwischen Trink- und Heizungswasser. Denn: Auch während der Heizungsbefüllung ist laut DIN EN 1717 stets sicherzustellen, dass keine Flüssigkeit in das Trinkwassersystem gelangt. Befüllungen über einen so genannten kurzzeitigen Anschluss wie beispielsweise einen abnehmbaren Schlauch sind daher nicht länger zulässig. Spezielle Füllarmaturen nach DIN EN 1717, bestehend aus Systemtrenner BA oder CA, Druckminderer und Wartungsabsperrung bilden praktische und komfortable Kombinationen zur Be- oder Nachfüllung der Heizungsanlage. Als Systemanbieter für intelligente Lösungen rund um das Trinkwasser ist SYR in der Branche für derartig durchdachte, praxisnahe Systeme mit perfekt aufeinander abgestimmten und kombinierbaren Komponenten bekannt. Während der Systemtrenner der festen Verbindung der Trinkwasserinstallation dient, gewährleistet der Druckminderer einen konstanten Ausgangsdruck und schützt somit zuverlässig vor Anlagenschäden durch Überdruck. Eine praktische Absperrung erleichtert darüber hinaus die erforderliche Wartung. Hoher Bedienkomfort und schnelle Montage runden die Kombiarmatur ab.

Trinkwasserschutz nach der Norm von morgen
In naher Zukunft wird die DIN EN 1717 die DIN 1988, Teil 4 komplett ersetzen. Ihre Erkenntnisse können durchaus als neuester Stand der Technik und damit als zukunftsweisend angesehen werden. Daher empfiehlt es sich, schon heute nach der neuen Norm zu arbeiten und auf Armaturen zurückzugreifen, die bereits den hohen Anforderungen von morgen entsprechen. Das erweiterte Systemtrenner-Programm aus dem Hause SYR erfüllt diese Ansprüche an Sicherheitseinrichtungen zur Verhütung von Trinkwasser-Verunreinigungen. In Kombination mit der FüllCombi bilden die Armaturen ein durchdachtes Komplettsystem zur normgerechten Absicherung des Trinkwassernetzes gegenüber einer Heizungsanlage.